TEKNOCOM 21: México con rezago de digitalización de libros: Consuelo Sáizar

La digitalización del libro en México sigue siendo un terreno árido y poco explorado, demuestran datos revelados por la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Consuelo Sáizar.

"Yo llegué a la dirección del Fondo de Cultura (Económica) en mayo de 2002 y recuerdo muy bien que en aquel tiempo no se tenía el respaldo electrónico de ningún libro, ni uno", dijo Sáizar el jueves en conferencia de prensa acerca de su experiencia al frente de uno de los organismos de mayor producción literaria en el país. En la actualidad de los casi 10 mil títulos que posee el fondo sólo hay digitalizados 2 mil 500, según cifras proporcionadas en la conferencia por Joaquín Díez-Canedo director general del Fondo de Cultura Económica.

En el consejo el panorama no es más alentador.

"Conaculta no tiene respaldos electrónicos sino a partir de esta presidencia, Conaculta nunca se preocupó por tener respaldos electrónicos, no era una prioridad", apuntó Sáizar sobre el estado de la colección en el consejo.

El retraso en el cambio de formato se ha dado en parte porque en México no se habían fijado metas para lograr la digitalización de los libros y aún queda pendiente que se establezcan los estándares bajo los cuales se lograrán”.

"Incluso ni a nivel internacional hay consenso", dijo Sáizar sobre las dificultades de establecer un formato uniformado para llevar los libros al plano digital.

En el sector privado el libro electrónico también es un terreno inhóspito.

"Definitivamente los editores tenemos una gran preocupación que es esta transición que estamos viviendo, está llena de dudas y temores", dijo Victórico Albores, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Sin embargo, agregó Albores, la cámara analiza cuál plataforma elegirá para digitalizar la oferta editorial en el país.

Las cifras sobre la producción digital en el país todavía no están disponibles.

"Hasta el año 2010 en el último informe estadístico que presentamos en la FIL de Guadalajara no teníamos contemplada ninguna información, apenas en este año se está tratando de terminar la información estadística de 2011 y ya está contemplado el renglón de libros electrónicos", dijo Albores.

La modernización del libro es una realidad que está cambiando al mundo editorial y a pesar de las dificultades con las que se han dado los primeros pasos, el Conaculta busca abrir brecha en Latinoamérica con el Segundo Simposio Internacional del Libro Electrónico.

"A nivel mundial la UNESCO ha organizado algunos encuentros, pero en Latinoamérica este es el simposio pionero, es el primero con esta magnitud, con estos alcances y con esta representación de países y de especialistas", dijo a The Associated Press Socorro Villegas Directora del Programa para el Fomento a la Lectura.

"Precisamente de este simposio puede nacer una agenda común en Latinoamérica sobre el libro electrónico... No hay algo tan especializado con estas dimensiones en todo el continente y ha sido un espacio muy valorado", agregó Villegas.

El primer simposio, realizado en 2011, contó con la participación de 1093 asistentes personales y 28 mil seguidores nacionales e internacionales de las transmisiones por internet de sus charlas.

El tema de su segunda edición, que se llevará a acabo del 11 al 14 de septiembre en el Museo Nacional de Antropología e Historia de la Ciudad de México, es "El libro electrónico en Español".

"Este año buscamos un programa más enfocado a la reflexión académica y a la experiencia aplicada" del libro electrónico, dijo Laura Emilia Pacheco, titular de la Dirección General de Publicaciones de Conaculta, igualmente organizadora del encuentro.

En los primeros tres días del simposio se realizarán mesas redondas con especialistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos Venezuela y México. Se destaca la participación de Pedro Huerta, director ejecutivo para América Latina de Amazon Kindle y Fernando Zapata López, director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina (CERLALC). Saízar también será una de las ponentes.

El cuarto día del simposio estará dedicado a talleres abiertos al público que se efectuarán en el Centro Nacional de las Artes de la capital. Los asistentes necesitan registrarse.

Publicado en Milenio el 24 de agosto de 2012

Reportaje especial

Con una participación sin precedentes de trabajos, la Máxima Casa de Estudios reconocerá ocho investigaciones en diferentes campos de la ciencia, tecnología y humanidades.

La Universidad Autónoma de Nuevo León registró 131 trabajos aspirantes al Premio de Investigación en la edición 2012, cifra récord para esta convocatoria que tiene 31 años de existencia y en la que participan evaluadores de carácter nacional e internacional.

El Rector Jesús Ancer Rodríguez hizo público el nombre de los ganadores de este premio que se otorga a investigadores en siete áreas del conocimiento: Ciencias de la Salud, Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Ciencias Exactas, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Humanidades e Ingeniería y Tecnología.

En total son 33 los científicos que en Sesión Solemne -que se realizará el próximo 12 de septiembre- recibirán el Premio de Investigación UANL 2012 ante el Consejo Universitario.

Investigadores serán reconocidos

Luego de un proceso de evaluación que concluye con el análisis por pares internacionales, fueron ocho los trabajos seleccionados como ganadores, en los que se involucraron científicos de las facultades de Medicina, Ciencias Biológicas, Psicología, Ingeniería Civil, Ciencias Forestales, Ciencias Químicas, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, así como Trabajo Social y Desarrollo Humano.

Los titulares de cada trabajo son: Francisco Hernández Cabrera, Wibke Himmelsbach, Mayra Zyzlila Figueroa Torres, Diana Reséndez Pérez, Blanca Mirthala Tamez Valdez, María Isolde Hedlefs Aguilar, María Araceli Hernández Ramírez y Juan Antonio Aguilar Garib.

“Es un estímulo más que hace la Universidad, indudablemente hay otros incentivos que tienen a través del Sistema Nacional de Investigadores, de convocatorias; pero es un reconocimiento de laInstitución, ojalá tuviéramos más recursos para aumentar el premio, pero creo que vamos en el camino correcto”, dijo el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

El Premio de Investigación UANL fue creado por acuerdo del Consejo Universitario en 1981, para reconocer los mejores trabajos representativos del quehacer universitario en el campo de la ciencia y la tecnología; en 1988 se incorpora el área de humanidades.

Es importante precisar que el Consejo Universitario define los términos en que se abre la convocatoria y la Secretaría General recibe los trabajos; hecho el registro, se turnan a los evaluadores que son doctores en el área del conocimiento específicos y son miembros del SNI, de esta manera se reduce el número de trabajos que pasan a la etapa nacional.

Luego de que pasan los filtros locales, sólo 59 son revisados en la etapa nacional y posteriormente los primeros lugares de cada área se pasa a la evaluación internacional; cada uno es evaluado por al menos cinco investigadores expertos en el tema.

“El proceso de selección es caro, es muy costoso en tiempo, es mucho el trabajo que se desarrolla, pero afortunadamente esta institución tiene cada vez más personas más competitivo y de evaluadores que son externos, lo que le da credibilidad al certamen”, explicó el doctor Mario César Salinas Carmona, Secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANL.

Cada uno de los equipos de investigadores recibe un cheque por cien mil pesos, así como la Facultad a la que están adscritos; y todos se les entrega un diploma de reconocimiento.