Su versión del drama teatral estará lista para 2016, cuando se cumplen 400 años de la muerte del gran dramaturgo británico.
La obra de Shakespeare, estrenada por primera vez a comienzos del siglo XVII, narra la historia de un mago y su hija en la isla a la que llegan tras un naufragio.
Según Atwood, de 73 años, "La tempestad" siempre fue una de sus obras favoritas. "Será un gran reto", declaró.
La versión del clásico le fue encargada por la editorial Penguin Random House y, junto a Atwood, también "reescribirán" a Shakespeare autores Anne Tyler, Howard Jacobson y Jeanette Winterson.
MILENIO CULTURA
Reportaje especial...
Necesitamos una sociedad crítica, participativa e informada: IFAI
La UANL realiza el Simposio Los Derechos de Acceso a la Información y la Protección de Datos Personales en las Universidades, los días 5 y 6 de septiembre, en las Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías".
A 10 años de que se formalizó en México la Ley de Acceso a la Información Pública, la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) , en coordinación con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), convocó a la comunidad académica y público en general a reflexionar en torno a los desafíos en materia de transparencia, acceso a la información y protección de datos personales.
La apertura formal del Simposio "Los derechos de acceso a la información y la protección de datos personales en las universidades", la encabezó el Rector Jesús Ancer Rodríguez, quien estuvo acompañado por Gerardo Laveaga Rendón Comisionado Presidente del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI); Juan Manuel Delgado Reynoso, Director de Innovación Educativa de ANUIES, y Carlos Mijares Torres, Comisionado Presidente de la Comisión de Transparencia y Acceso a la Información de Nuevo León (CTAINL).
En la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Laveaga Rendón sentenció que el mejor antídoto contra la corrupción es la transparencia y la rendición de cuentas, "urge tener mejores leyes e instituciones, pero para lograrlo necesitamos una sociedad crítica, participativa e informada".
Reforma en materia de transparencia
Gerardo Laveaga Rendón, Comisionado Presidente del IFAI, participó con la ponencia "El ejercicio de los derechos de acceso a la información y protección de datos personales en las IES públicas" y durante su mensaje lamentó que las leyes en México promueven la desigualdad.
"No podemos aspirar a un México más igualitario o más fuerte, mientras tantas personas están marginadas de la posibilidad de crecer y si alguien se ve beneficiado con la rendición de cuentas son las autoridades, porque les da legitimidad, lo que les permite implementar políticas públicas y promover reformas", aseguró.
Laveaga Rendón anticipó que junto a la reforma energética, fiscal y educativa se suma a reforma a la Ley de acceso a la información pública, que dará más facultades al IFAI y todos los sujetos que reciban recursos públicos deberán rendir cuentas, sin excepción.
"Los sindicatos, el Banco de México, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, entre muchas otras instituciones serán sujetos obligados a rendir cuentas e incluso algunos gobernantes, por eso aplaudo la posibilidad de que el IFAI pueda atraer la información importante de algunas entidades federativas y esto no significa lastimar la soberanía de nadie", dijo.
El conferenciante agregó que uno de los grandes desafíos es hacer que esta legislación vaya reformándose, "hay muchas normas que debemos cambiar, el amparo contra leyes en materia fiscal, por ejemplo; tenemos que hacer grandes reformas y hay mucho camino por recorrer en materia de modernización jurídica en el país".
Tres leyes inminentes
Aplaudió el esfuerzo de la ANUIES y la UANL por promover al interior de sus planteles la cultura de la legalidad.
"Las universidades tienen que ser punta de lanza y dar el ejemplo, porque son críticas y generadoras de conocimiento, todas -públicas y privadas- tienen que decir lo que hacen, cómo lo hacen y por qué lo hacen; las universidades tendrán que hacerlo tarde o temprano", agregó.
En tanto, el Rector Jesús Ancer Rodríguez puso sobre la mesa la disposición de las IES por estar abiertas al escrutinio de la sociedad, por ser entidades que operan con recursos públicos; sin embargo lamentó que en materia de transparencia y rendición de cuentas sólo cuestionen la parte de los recursos y no los resultados e indicadores que generan.
"A las universidad sólo una cosa nos cuestionan y es en relación al dinero, pero no se nos cuestiona la productividad y los resultados que estamos dando, no se cuestiona que no llegan los presupuestos a tiempo y que a pesar de ello seguimos operando y eso también es transparencia; sin embargo, debemos ser abiertas y las universidades estamos destinadas a crear la cultura a través de diversos programas académicos", dijo.
Destacó que la Máxima Casa de Estudios ha trabajado con ahínco en la materia y prueba de ello es la adecuación a la Ley Federal (2002) y Estatal (2003) en materia de transparencia; creó su propio reglamento y la primera Unidad de Acceso a la Información y Transparencia en el país, que ya cuenta con su propia infraestructura física.
"Y estas acciones nos han dado confiabilidad y certeza de que estamos haciendo las cosas de una manera transparente; logramos poner en nuestra página todas las normativas y los diferentes estados financieros, tenemos una actividad importante al interior de la Universidad acerca de la cultura de la legalidad con un concepto social educativo hacia los estudiantes" refirió Ancer Rodríguez.
El Ejecutivo universitario insistió en que se deben cerrar el círculo en la materia al generar políticas públicas reales -a nivel federal- que tengan el impacto, porque un tema importante en la autonomía son los recursos que se tienen que administrar a la educación, investigación y al proceso de crecimiento, indicadores que también deben rendir cuentas.
"Creo que las IES hemos hecho un esfuerzo muy grande para cumplir con las metas que se nos han propuesto, aún con el déficit de presupuesto que tenemos", puntualizó.
La jornada académica se realizan en la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, los días 5 y 6 de septiembre con la participación de funcionarios y académicos de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), Instituto Politécnico Nacional (IPN), Universidad Autónoma de Campeche, CEU y UANL, entre otras, así como de la Organización de Estados Americanos (OEA) e Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI), y representantes de las Comisiones e Institutos de Transparencia y Acceso a la Información de los estados de Chihuahua, Tabasco, Sinaloa, Coahuila y Zacatecas.
Por Esperanza Armendáriz
Fotografía José Luis Macías Nicanor
No hay comentarios:
Publicar un comentario