México se prepara para conmemorar en 2014 con diversos actos el centenario del nacimiento del poeta Octavio Paz y para lanzar en América Latina una reedición de las "Obras completas" del Nobel de Literatura de 1990, dijeron hoy a Efe fuentes del Fondo de Cultura Económica (FCE).
"Se va a celebrar a lo grande, de hecho, de manera muy coordinada, nosotros estamos colaborando con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta)", que está organizando encuentros de poetas, exposiciones y conciertos, indicó el gerente editorial del FCE, Tomás Granados.
"No solo es el escritor sino el intelectual más importante de la segunda mitad del siglo XX, que ha dejado una herencia muy importante como escritor, como editor de revistas y como estudioso de México", afirmó.
El FCE prepara para el próximo año una reedición de las "Obras completas" para América Latina en ocho volúmenes, y dos obras más, una iconografía y una obra que llevará por título "Japón", centrada en la relación del poeta con ese país.
"Paz es uno de los autores más importantes del FCE, entre otras cosas porque nosotros publicamos sus obras completas para América Latina", indicó Granados.
El próximo año, el FCE reeditará en Latinoamérica con "pequeños ajustes" esa colección en ocho volúmenes, siguiendo el modelo de la edición de Galaxia Gutemberg de hace algunos años en España.
"Es importante decir que las 'Obras completas' son una obra más de Paz. Él organizó los temas, los artículos o textos sueltos los fue incorporando en grupos. Entonces la edición es del propio Paz", agregó.
Otros dos grandes proyectos del FCE son un libro con "cerca de cien fotos muy valiosas", entre las cuales "una parte importante será inédita o prácticamente desconocida" que repasará "toda la vida de Paz" y que incluirá imágenes "de algunos actos públicos y de otros más cerrados".
La otra es un libro del poeta, exdiplomático y profesor de literatura Aurelio Asiaín centrado en Japón, un país asiático con el que Paz tuvo "una relación muy intensa".
"(Asiaín) nos propuso concentrar las traducciones que Paz hizo de poetas japoneses, los textos que escribió sobre cultura, literatura japonesa, más los textos de académicos japoneses sobre la obra de Octavio Paz, o de japonólogos del mundo que comentan las visiones de Paz en torno a Japón", contó Granados.
El gerente editorial confió en que el libro sea "un modo de excavar en la obra de Paz", cuya relación con India es muy conocida, pero menos con Japón y la cultura de ese país.
Entre las actividades que se celebrarán destaca el 31 de marzo próximo un acto que recordará los cien años del nacimiento del escritor.
Paz publicó un primer poemario, "Luna silvestre" (1933), y a partir de ahí construyó una extensa obra de ensayos, poesía y crítica que en 1990 le valió el Premio Nobel de Literatura.
Destacó también en su obra la revista Vuelta, misma por cuya aportación en 1993 Octavio Paz recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
El Fondo de Cultura Económica ha presentado en los últimos meses tres libros de Alberto Ruy Sánchez, Jacques Lafaye y Hugo Verani, sobre Paz.
El de Lafaye, titulado "Octavio Paz en la deriva de la modernidad", aborda la figura del escritor desde varias perspectivas, entre ellas su acercamiento a las culturas y el pensamiento oriental en una exploración en pos de la modernidad.
El de Hugo Verani, que lleva por título "Octavio Paz: el poema como caminata", repasa el corpus poético del escritor mexicano en nueve capítulos, en lo que podría ser un paseo por la literatura de Paz.
Por último, el escritor Alberto Ruy Sánchez acaba de publicar en el Fondo "Una introducción a Octavio Paz, un libro dirigido "al que no sepa nada sobre el poeta", pero que a la vez contiene algunos detalles que quizás no conozcan los expertos, según el autor, quien trabajó dos años con el nobel.
Personalmente, Granados desea que el año del centenario del nacimiento sirva para que Paz baje "del pedestal" en que fue colocado y que se le permita "dialogar con muchos nuevos lectores".
"Creo que la diversidad de su obra permite que se le lea como un poeta amoroso hasta como un estudioso del arte mexicano", añadió.
Reportaje especial...
María de O’Higgins, en busca de equilibrados sentimientos
La Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció la trayectoria de la abogada, artista plástica y promotora cultural María de Jesús de la Fuente de O'Higgins, primera mujer egresada de la Facultad de Derecho.
Con la inauguración de la exposición "En busca de equilibrados sentimientos", la pintora María de Jesús de la Fuente de O'Higgins fue homenajeada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, en ceremonia que se realizó este 9 de diciembre en las galerías de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías".
Oriunda de Rayones, De la Fuente de O'Higgins destaca por ser la primera mujer que egresó de la Licenciatura en Derecho por la UANL y como fundadora en 1947 de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano; su quehacer artístico inicia en la Escuela de Artes Plásticas y en 1962 participa como ayudante en el trabajo mural del pintor Pablo O'Higgins, con quien años después se casó.
"En busca de equilibrados sentimientos" es una muestra que reúne 25 obras elaboradas de 1962 a 2010, en las que muestra diversas técnicas como la acuarela, óleos, litografías, bordados y grabado; además se exhiben cuatro piezas de la importante colección del gran muralista Pablo O´Higgins.
Homenaje a una trayectoria
"Hoy rendimos un homenaje a la pintora María de Jesús de la Fuente de O'Higgins para recordar su trayectoria, una mujer de impulso que deja su pueblo para cursar en la ciudad sus estudios y trascender; más tarde se da a la tarea de crear una oficina para dar gestoría de apoyo a la mujer, una labor social que tiene en su genoma, así como su poder creativo", expresó el Rector Jesús Ancer Rodríguez.
María de Jesús de la Fuente de O'Higgins -Jesusita como le dicen sus allegados- destaca por ser una mujer sensible por los más desprotegidos, por su compromiso con las mujeres y con las causas sociales, así como por la preservación del patrimonio artístico de México.
"Hoy, este 9 de diciembre del 2013, día en que la Universidad Autónoma de Nuevo León me entrega este reconocimiento que me honra y que soy consciente de la responsabilidad que esto conlleva, recuerdo a los maestros de mi escuelita primaria, escuela que mis abuelos y sus parientes, al ser los primeros pobladores de El Barrial, construyeron junto con sus hogares", fueron las primeras palabras de la homenajeada.
De la Fuente O`Higgins lamentó que en la actualidad vivimos en una sociedad gravemente enferma, donde es necesario "médicos" que la sanen e inyecten ánimos, trabajar por una sociedad que ame y que exija la paz, la justicia y la dignidad.
"Deseo que todas las instituciones culturales y los alumnos amen a sus universidades, porque no sólo nos dan techo y aulas, nos señalan las reglas por las que debemos vivir en sociedad, trabajemos todos por ello; ruego a todos que ayudemos a esta sociedad que nos necesita, pero parece que somos ajenos a ella, debemos trabajar por un mundo en donde todo ser humano viva con la dignidad que merece", exhortó a la concurrencia.
Se hizo público el donativo de 20 litografías elaboradas por el muralista Pablo O`Higgins a la Universidad Autónoma de Nuevo León por parte de María de Jesús de la Fuente; piezas que ya están en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías".
El doctor Jesús Ancer Rodríguez adelantó que la Máxima Casa de Estudios hará gestiones a la Secretaría de Educación Pública a fin de que otorgue apoyo a la Fundación Pablo y María O`Higgins para la preservación de cerca de mil obras del muralista, situadas actualmente en la casa-museo de la promotora cultural.
"En busca de equilibrados sentimientos" permanecerá en exhibición hasta el próximo 31 de enero. La entrada es libre y gratuita para el público en general.
María de Jesús de la Fuente Casas
Nace en 1918. Escuelas de municipios rurales de Nuevo León fueron para ella el lugar de aprendizaje, su formación básica estuvo rodeada de los paisajes serranos propios del noreste de la República: Rayones, Galeana y Montemorelos. En 1937 ingresa a la Escuela de Bachilleres del Colegio Civil de la entonces Universidad de Nuevo León donde cursa 3 años y al terminar ingresa a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales obteniendo su título de abogada.
En 1947 funda la Escuela de Trabajo Social y da cátedra en ella hasta 1949; en los años cincuenta propone, organiza y dirige la primera Defensoría de Oficio para Mujeres y de igual manera los Jardines del Arte de Monterrey.
Estuvo estudiando en la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Nuevo León en distintos periodos; de 1962 a1964 fue ayudante en el trabajo mural del pintor Pablo O'Higgins en el Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México.
Como promotora cultural, a partir de 1983, coordina las exposiciones de la obra del Maestro Pablo O'Higgins en distintos estados de la República Mexicana, así como en el extranjero; ha coordinado además el inventario y el resguardo de la importante obra de O'Higgins la cual se ubica en el estudio del renombrado pintor, promoviendo con ello la investigación, la conservación y difusión de su obra mural, gráfica y de caballete.
Desde 1997 es presidenta de la Fundación Cultural María y Pablo O'Higgins, prestando servicios al Instituto Nacional de Bellas Artes de la obra del pintor mexicano de origen estadounidense.
Por Esperanza Armendáriz
Fotografía Efraín Aldama Villa
No hay comentarios:
Publicar un comentario