Más de 50 estrenos mundiales en el Foro de Música Nueva

Javier Álvarez, quien recientemente fue reconocido con la medalla Bellas Artes por su trayectoria, suele decir que México es una potencia en lo que a compositores de música contemporánea se refiere. Prueba de ello es el Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, cuya edición 38 inició el viernes en la noche en el Palacio de Bellas Artes.

En una treintena de conciertos, que se realizarán hasta el 7 de junio, serán presentadas 163 obras —51 estrenos mundiales y 56 en México— de compositores de 32 países. Los conciertos serán en el Conservatorio Nacional de Música, el Palacio de Bellas Artes, el Museo Nacional de Arte y el Centro Cultural Universitario, entre otros foros.

El compositor José Julio Díaz Infante, integrante del Comité de Selección, dice en entrevista con MILENIO que este año hubo una importante reducción en el presupuesto del INBA: “El recorte fue prácticamente del 50 por ciento, lo que vuelve más difícil el trabajo. A pesar de ello, hemos tratado de mantener la calidad: se presentan ensambles internacionales y nacionales muy reconocidos”.

Entre los grupos y solistas de esta edición figuran, por parte de México, Ónix Ensamble, los Cuartetos Aurora, Arcano y José White, Trío Tempori, Quinteto de Alientos de la Ciudad de México y Ensamble Tamayo. Entre los invitados extranjeros están el Ensamble Dal Niente y Robyn Schulkowsky, de Estados Unidos; Reinhold Friedrich, de Alemania, y Boglárka Nagy, de Hungría.

Además de los conciertos en la Ciudad de México, habrá una extensión al Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras de Morelia. Con el propósito de apoyar la ejecución de obras orquestales, además de la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta de Cámara de Bellas Artes, se presentarán las agrupaciones sinfónicas de Puebla, San Luis Potosí y Michoacán.

Habrá una participación especial del Ensamble del Centro de Experimentación y Producción de Música Contemporánea con un programa exclusivamente británico, como parte del programa Año Dual México-Gran Bretaña. Además, se ha invitado al compositor escocés James Dillon, quien impartirá un taller abierto a compositores y estudiantes de música.

En conjunto con el Quinteto de Alientos de la Ciudad de México, el foro organizó un concurso internacional de composición para este formato. Las obras ganadores, más tres menciones honoríficas, se estrenarán hoy a las cinco de la tarde en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. “Tuvimos muy buena respuesta en el concurso, pues se inscribieron casi 40 obras de todos lados del mundo, hasta de Chipre, pero sobre todo de México y Estados Unidos —dice Díaz Infante—. Los tres primeros lugares resultaron ser mexicanos, lo que nos dio mucho gusto”. 

MILENIO CULTURA

Reportaje especial...

Entregan primer Premio UANL a la Invención

Un modelo industrial de estructura para estacionar bicicletas, un dispositivo de señalización para personas con discapacidad visual y una aeronave no tripulada desarmable, son algunas de las propuestas ganadoras en la primera edición del Premio UANL a la Invención: Reconocimiento a la Propiedad Industrial.

Las inventivas van desde implantes de células madre para regenerar articulaciones, el uso de nanopartículas metálicas como bactericidas, un sistema de control vehicular y peatonal con barreras retráctiles inflables, hasta un dispositivo para detectar señales de sueño en los conductores de vehículos.

Por su novedad y beneficios, el 19 de mayo en el Teatro Universitario se premiaron 77 trabajos en las categorías de Patente, Modelo de Utilidad y Diseño Industrial.

La histórica primera entrega del premio permitió que en 2014 la UANL se colocara como la primera universidad a nivel nacional en registros de propiedad industrial.

“Tenemos una posición de privilegio nacional, pero esto es también una responsabilidad que debemos incrementar: generar patentes, productos propios de conocimiento que tengan impacto; y no quedar en la innovación sino avanzar al emprendimiento, la creación de empresas, y la generación de beneficio al investigador, a la Institución y al país”, expresó el Rector Jesús Ancer Rodríguez y apuntó que la Universidad hoy está incubando 35 empresas de mediana y alta tecnología.

Dijo sentirse orgulloso de presumir a una universidad creativa, innovadora y emprendedora.

“Cuando me tomaron la protesta hace seis años para ser rector hice el compromiso de transformar a la Universidad -pero que la Universidad transformara también a la sociedad- y yo creo que a seis años de distancia, con el apoyo de mis equipos de trabajo, de las dependencias, y toda la comunidad universitaria, lo hemos logrado”.

Explorando en la imaginación

Entre los ganadores destacó la presencia mayoritaria de estudiantes (63), participaron además 37 investigadores, 11 docentes y seis administrativos. Entre las facultades más premiadas se encuentra Arquitectura con 47 propuestas ganadoras, Medicina con 24 y la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) con 22.

Dra. Raquel Mendoza Reséndez

Al dirigir un mensaje a nombre de los premiados, la doctora Raquel Mendoza Reséndez de FIME citó al científico de origen serbio Nikola Tesla, quien sostenía que el desarrollo del hombre depende fundamentalmente de la invención como producto más importante de su cerebro creativo.

“Inventar es descubrir o crear algo nuevo, es observar y tener enfoques diferentes, construir opciones para llegar a un fin, explorar en la imaginación; es la duda constante, es tener una mente inquisitiva y cuestionar las cosas, es algo que te apasiona y envuelve, que llega a ser diversión y disciplina”, compartió la doctora Mendoza y resaltó que en la innovación es vital el sentido ético porque su fin debe estar dirigido al bienestar a la sociedad.

Luis A. Cárdenas Franco

El Director de Innovación de la UANL, Luis A. Cárdenas Franco, señaló que el premio fomenta un ecosistema de innovación a través de la cultura de la protección de la propiedad intelectual, estimula la creatividad de los universitarios y acrecienta un flujo de propiedad industrial que busca traducirse en beneficio económico y social para Nuevo León y México.

“El premio marca la importancia que concede esta Universidad al conocimiento; por citar un ejemplo, en 2014 hubo 3 mil 625 solicitudes de patentes por mexicanos, el estado de Nuevo León logró 482 y la UANL contribuyó con el 33.3 por ciento de esas solicitudes”, informó Cárdenas Franco.

Por su parte Alma Elena Domínguez Batista, Directora Divisional de Oficinas Regionales del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) valoró la gran respuesta de los universitarios a la convocatoria y los exhortó a promover la cultura de protección y respeto a la propiedad industrial en México.

“Durante más de 13 años el IMPI y esta Universidad han mantenido una relación que ha dado como resultado la creación del ahora Centro de Incubación de Empresas y Trasferencia de Tecnología al que capacitamos de manera continua. Es una muestra de cómo empresarios, instituciones educativas y sector gubernamental pueden crear un frente común para que la investigación e innovación contribuyan a un mejor país”.

En la categoría Patente se premiaron 30 proyectos entendidos como procesos de creación humana que permiten transformar la materia o la energía que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y satisfacer necesidades concretas con novedad, inventiva y aplicación industrial.

Destacaron además 22 trabajos por su Modelo de Utilidad; esta categoría se refiere a la protección legal que se otorga a objetos, aparatos o herramientas con ventajas en cuanto a su utilidad, con novedad y aplicación industrial.

Por Lizbeth García Rodríguez

Fotografía José Luis Macías Nicanor

Las monedas, reflejo de la historia de México

El Museo Numismático Nacional exhibe    muchos de los tesoros que se conservan desde la época de la colonia; 20mil piezas en la muestra.El Museo Numismático Nacional preserva la memoria histórica de la institución más longeva del continente americano: la casa de Moneda de México, que este año cumple 480 años.

En esas instalaciones se resguarda un invaluable tesoro: la colección de monedas que se han acuñado en México, conformada por alrededor de 20 mil piezas, afirma Salvador García Lima, jefe del proyecto Acervo Numismático.

En la nueva galería del museo se exhiben las monedas de Carlos I de España y de su madre Juana de Castilla, quien fue la persona que firmó la cédula real que dio origen a la primera Casa de Moneda del continente americano.

García Lima, quien tiene más de tres décadas de trabajar en Casa de Moneda, asegura que los visitantes se desconciertan cuando ven estas monedas, porque son un poco irregulares en su aspecto. Añade: “Hay que considerar que son de una época muy temprana, ya que fueron acuñadas apenas unos años después de que se consumara la Conquista. Su valor está en que son monedas únicas, no hay dos que sean exactamente iguales. Son piezas que nada tienen que ver con las monedas que utilizamos hoy en día”.

El especialista sostiene que las medallas y las monedas son ventanas hacia la historia porque nos remiten al contexto de distintas épocas.

“La primera vez en la historia que se utilizó el águila como emblema nacional fue durante el imperio de Agustín de Iturbide. Aunque es un águila coronada no muy afortunada en su diseño, es la primera moneda nacional mexicana. Dentro de las joyas también está la primera moneda de denominación de un peso, que se emitió durante el imperio de Maximiliano”.

En esta colección también están las primeras monedas acuñadas con maquinaria.

Nostalgia

Durante el Porfiriato también se elaboraron piezas y medallas excepcionales, como las conmemorativas del primer centenario del inicio de la Independencia, entre las que destacan por su diseño las del escultor poblano Manuel Centurión: “En las vitrinas de la galería del Museo Numismático se muestran los modelos originales de dos grandes medallones de un poco más de 30 centímetros, acuñados en oro, plata y bronce”.

Al llegar la reforma monetaria de 1905 se abandonó la denominación “República Mexicana” por la de “Estados Unidos Mexicanos”.

“En esta serie se encuentra la moneda en la que aparece por primera vez la efigie de un héroe nacional: Miguel Hidalgo y Costilla. Entre las acuñaciones más recientes se encuentra una insólita moneda de un kilo de oro, con la que se conmemoró el Bicentenario de la Independencia, y otra de gran belleza, de un kilo de plata, que en su anverso muestra la historia completa de la evolución del escudo nacional”.

Algunas monedas remitirán a algunos de sus visitantes a su niñez: “Están los 20 centavos con la pirámide respectiva, así como los tostones de Cuauhtémoc. Creo que todo mundo va a disfrutar”.

Coleccionistas en potencia

 Salvador García Lima está seguro de que muchos mexicanos llevan un numismático dentro sin saberlo, ya que a todos nos llaman la atención las monedas antiguas.

En el corazón de la galería de la numismática, García Lima indica que una colección numismática se puede iniciar a partir de los tesoros que se encuentran escondidos en la casa.

“Una de las pretensiones que tenemos es que el público deje de ver al coleccionismo numismático como un pasatiempo raro y caro. Puede empezar a reunir una colección importante a partir de los tesoros que se encuentran en casa.

“Esos tesoros se pueden encontrar en los cajones de la alacena, en la máquina de coser de la abuelita, en las carpetas de las repisas. Son esas monedas que dejamos por ahí olvidadas, que perdieron su valor. Es decir, que están desmonetizadas, que dejaron de ser útiles para poder comprar, pero que están en espera de que las descubramos y que las integremos de una manera coherente en una colección”.

Se puede coleccionar monedas y medallas, propone, por época, por año, por material o por denominación, lo cual depende del gusto del futuro coleccionista. Pero es un pasatiempo que lleva al coleccionista a saber de historia, de geografía y hasta de economía.

MILENIO CULTURA

Reportaje especial...

Reconoce UANL contribución educativa de sus profesores

En el marco de celebraciones por el Día del Maestro, la UANL distinguió a 65 profesores universitarios con 40, 45, 50 y 55 años de servicio docente en las preparatorias, escuelas técnicas y facultades de la Máxima Casa de Estudios.

"Si un maestro no desea, no busca y no se enorgullece de que los alumnos y ex alumnos lo superen, entonces no ha hecho bien su trabajo", advirtió el médico Amador Flores Aréchiga, docente con una trayectoria vigente de 55 años en la Universidad Autónoma de Nuevo León.

El catedrático de la Facultad de Medicina, ex Rector de la Máxima Casa de Estudios, fue galardonado este 13 de mayo junto con un grupo de 64 docentes en la víspera del Día del Maestro que está próximo a celebrarse; todos recibieron una escultura en vidrio de la Flama Universitaria por su dedicación en el aula durante 40, 45, 50 y 55 años.

En esta misma ceremonia se distinguió a Graciela Suárez Treviño, maestra con 55 años de labor docente en la Facultad de Música; y la maestra Liliana Zandra Tijerina González, por cinco décadas de trabajo magisterial, actual integrante de la Junta de Gobierno.

Reconocen vocación docente

Encabezó este acto el maestro Rogelio Garza Rivera, Secretario General; mediante un video, el Rector Jesús Ancer Rodríguez, hizo público su reconocimiento al claustro académico que con esfuerzo, vocación, dedicación y tenacidad forman a las nuevas generaciones de profesionistas que habrán de transformar y dirigir el desarrollo del estado.

"Gracias, maestros, por dedicar su vida a la Universidad. Sin la participación de maestros, como los que hoy honramos, no podríamos entender el desarrollo de la sociedad; porque la educación es reconocida como generadora de riqueza y permite lograr su más justa distribución, y abatir la pobreza", pronunció Garza Rivera.

El funcionario universitario agregó que en este contexto, el maestro es la pieza clave para lograr una educación humanista y de calidad, que prepare a los alumnos para ser exitosos en su vida laboral y profesional.

"Ustedes han sido, y serán, el factor que hace la diferencia y ha permitido que la Universidad Autónoma de Nuevo León transite de una universidad grande, a una gran universidad; unida, con un gran proyecto educativo y reconocida como una de las mejores de educación superior en México y Latinoamérica, enhorabuena", afirmó.

En representación de los homenajeados, el maestro Amador Flores Aréchiga reconoció que ha sido muy afortunado en el curso de la vida e incluso aceptó no entender cómo es que se puede tener tanta suerte.

"Entre tantas fortunas un día me tocó inscribirme en Salud Pública, debo decir que me trataron de disuadir, pero finalmente me recibieron y tuve una experiencia de volver a ser alumno, hasta me volví relajiento; y la experiencia más rica que he tenido en mi vida docente es aprender de mis ex alumnos que me habían superado con creces y que me enseñaron mucho", compartió.

El ex Rector de la UANL se reconoció como un alumno bien portado, estudioso y cumplido; experiencia que vivió a sus 67 años de edad.

Tras 55 años de trabajo docente, y de su experiencia al frente de la institución, advierte que en los últimos 20 años la Universidad ha estado productivamente en paz.

"

Debemos de decir que la Universidad es plural y que esta pluralidad está en su máxima expresión cuando va junto con la tolerancia; creo que se ha forjado a lo largo del tiempo una Universidad vigorosa y que estamos orgullosos de pertenecer a ella", dijo a los asistentes.

Y sentenció en que es trabajo de todos mantener esta posición de privilegio, "quiero creer, junto con todos los maestros que hemos recibido un reconocimiento por años de servicio, que nos ha dejado la Universidad lo mejor, eso es lo que se nos queda, no importa cuánto se nos haya ido durante este tiempo y que estamos orgullosos de pertenecer a un institución productiva”.

En la ceremonia se reconocieron a 47 profesores con 40 años de ejercicio académico; 15 docentes con 45 años de antigüedad; una maestra con medio siglo de trayectoria, y dos con 55 años ininterrumpidos de labor educativa, para totalizar un grupo de 65 homenajeados.

Por Esperanza Armendáriz Chávez
Efraín Aldama Villa

El mixteco que creó una “app” para enseñar su lengua.

 Donato García tenía 9 años cuando entró a la primaria. Sus padres, de origen mixteco, le advirtieron que podía ser castigado si hablaba su lengua materna en la escuela pública, a pesar de que los maestros también eran miembros de la comunidad indígena de Santa Inés de Zaragoza (Oaxaca). Durante un buen tiempo, el chico se cuidó de solo hablar español frente a sus compañeros y profesores.

Fue muchos años después, y lejos de su casa, cuando García comprendió la importancia de preservar su herencia cultural. Comenzó a investigar de manera autodidacta acerca de su lengua y más tarde publicó el libro ‘Vamos a aprender mixteco’ (CDI, 2013), gracias a la invitación del antropólogo y profesor de la UNAM, Fernando Nava López.

Ese proyecto se complementa ahora con el lanzamiento de una aplicación homónima para teléfonos, realizada entre el Laboratorio de Ciudadanía Digital del Centro Cultural de España en México y este nativo-hablante del mixteco o Ñuu Davi. La herramienta para sistemas iOS y Android, que estará disponible desde el próximo 21 de mayo, combina la escritura con ilustraciones y audios para aprender expresiones y conocer más sobre la cultura mixteca.

“Me inspiré en mi comunidad, porque ya muy poca gente habla el Ñuu Davi y menos lo escribe”, cuenta García, de 66 años. En Santa Inés de Zaragoza, al noroeste de Oaxaca, se practica apenas una de las 81 variantes que existen de esta lengua tonal de la familia lingüística oto-mangue.

MILENIO CULTURA

Reportaje especial...

Acreditan programa educativo en Tecnologías de Información

El Consejo de Acreditación en Ciencias Administrativas, Contables y Afines (CACECA), ratifica la calidad de la Licenciatura en Tecnologías de la Información de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Al ser las Tecnologías de las Información una disciplina que constantemente evoluciona, la Facultad de Contaduría Pública y Administración (FACPYA) de nuevo sometió a evaluación su programa educativo en la materia y logró la acreditación de calidad.

El Consejo de Acreditación en Ciencias Administrativas, Contables y Afines (CACECA), fue el organismo que -por segunda vez- otorgó el documento que avala la calidad del programa de Licenciatura en Tecnologías de la Información (LTI), en acto que se realizó el 25 de marzo.

Fue en el auditorio "Juan Moreno Pérez" en donde se llevó a cabo esta ceremonia que encabezó el Rector Jesús Ancer Rodríguez; la maestra María Eugenia García de la Peña, Directora de FACPYA; y el  doctor Eduardo Ávalos Lira, Presidente de CACECA.

Para el Rector Jesús Ancer Rodríguez, FACPYA es una institución líder dentro de la Máxima Casa de Estudios, ya que ha sido constante en el ejercicio de las evaluaciones externas, en ese afán de garantizar la calidad educativa a sus casi tres mil estudiantes; la meta próxima es la acreditación internacional.

"Al día de hoy, tenemos 23 carreras de las 78 acreditadas de manera internacional y esta facultad está en proceso de sumarse a este grupo; hay 13 carreras en camino de lograrlo, porque la meta es que en los próximo cinco años, tengamos los 78 programas acreditados; hacia allá transita la Universidad", expresó.

El Ejecutivo universitario agregó que FACPYA tiene credenciales muy dignas en el mundo académico: están en proceso de acreditación internacional, está evaluada nacionalmente, tiene una vinculación con el sector productivo, tiene una integración interna y participa en la movilidad académico-internacional.

"El día de hoy el proceso de acreditación de la licenciatura por parte de CACECA da fe pública de calidad, el equipo que ha trabajado intensamente en este proceso, valora en toda su dimensión la evaluación de la cual hemos sido sujetos con nuestros procesos dinámicos, participativos y complejos que nos auxilian a pensar en una FACPYA dentro de un contexto de globalización", dijo la maestra García de la Peña.

La directora agregó que este programa educativo ha estado acreditado desde octubre de 2003 y ha sido re-acreditado en dos ocasiones por el CACECA.

"Nos hemos preocupado y hemos trabajado para que nuestros estudiantes de LTI sean capaces de desempeñarse eficientemente en la sociedad del conocimiento, para que seamos poseedores de un amplio sentido de la vida, conscientes de la situación regional, nacional y mundial; para que se comprometan con el desarrollo sustentable, económico, científico, tecnológico y cultural", expuso.

Posterior a la entrega de la acreditación, el doctor Eduardo Ávalos Lira, compartió que en México existen al menos mil 700 universidades que no cuentan con programas acreditados; mientras que el CACECA ha evaluado al 52 por ciento de la matrícula de estudiantes de negocios en el país.

"Si no es obligatorio, porque la Ley General de Educación no lo menciona, ayúdennos a que los estudiantes y compañeros exijan que las escuelas tengas programas acreditados, es un beneficio para ustedes mismos, que salgan con la calidad de su formación", exhortó el Presidente de CACECA.

Por Esperanza Armendáriz Chávez

Fotografía José Luis Macías Nicanor

La música es un símbolo de esperanza: Alexandra Gravas

La mezzosoprano griega dice que en sus recitales buscará mostrar que su país ha producido compositores muy talentosos en el ámbito clásico.

Si la mezzosoprano Alexandra Gravas incluye canciones griegas en sus recitales se debe, dice en entrevista, a que "esta música es poco conocida en la escena musical internacional. Además de que su calidad es soberbia, siento que es un deber natural incluirlas: si no lo hago como griega, ¿quién más va a hacerlo?"

Gravas está de regreso en México con Inspiración Griega, serie de tres recitales, que iniciará hoy en el Teatro Degollado de Guadalajara a las siete de la noche, el viernes a la misma hora en el Palacio de Bellas Artes y, el domingo al mediodía, en el Museo Nacional de Arte. Será acompañada por los pianistas Ana Silvia Guerrero en Guadalajara y Józef Olechowski en la Ciudad de México.

La cantante nacida en Alemania de padres griegos, que se formó en musicología, filosofía y literatura alemana en la Universidad de Fráncfort, afirma que siempre ha sido muy fuerte su interés en descubrir todo lo que tiene que ver con Grecia en el terreno del arte. "Cuando era estudiante de canto empecé a descubrir todas estas grandes canciones, especialmente las de Yannis Constantinidis. Él también pertenece a la diáspora griega de Asia Menor, de donde provienen mis abuelos."

En la primera parte de su recital, Gravas presentará una selección de compositores cásicos griegos, como el citado Constantinidis, Dmitri Mitropoulosy Nikos Skalkottas. Todos ellos, explica, "son bien conocidos y sus canciones son increíblemente hermosas y únicas, muestran que Grecia también ha producido compositores muy talentosos en el terreno de la música clásica."

¿Qué puedes decir de Constantinidis y Skalkottas?

Ambos fueron alumnos de Arnold Schoenberg y Kurt Weill a principios de los años veinte en Berlín. Skalkottas es mucho más famoso en la escena de la música clásica internacional por su trabajo sinfónico, como las Danzas griegas. Solo compuso un ciclo de canciones para mezzosoprano y piano e hizo algunos arreglos de canciones folclóricas. El ciclo se había perdido y yo tuve mucha suerte, porque un admirador mío fue a verme después de un recital en Londres y me regaló las partituras con su autógrafo. Estrené el ciclo en Londres en 2004 y me siento muy orgullosa de haber sido parte de su redescubrimiento.

¿Cómo describirías la música de Constantinidis?

Es totalmente diferente: aunque estudió la escuela alemana de composición, para mí la música de Constantinidis es muy francesa: melódica, dramática, sensible. Me gusta mucho porque no solo expresa la letra a través de las emociones musicales, sino que sabe muy bien escribir para la voz.

¿Qué escucharemos en la segunda parte?

Estará dedicada a la música popular de Grecia con algunas melodías hermosas que son conocidas internacionalmente, como "Los niños del Pireo" y "Zorba" en una versión cantada. Habrá muchas sorpresas que mostrarán la conexión cultural entre la música griega y la música mexicana, una relación emocional y explosiva, directa y profunda.

¿Cómo influye el folclore en la música clásica?

En la música clásica se siente mucho el elemento de la canción folclórica. No puedo hablar por los compositores contemporáneos, pero en los que conozco y, particularmente, en los que canto, se escuchan elementos de música folclórica, ya sea la melodía, las armonías o el uso de los tonos bizantinos. Creo que es la magia de la música folclórica de cualquier país.

¿Cuál es el papel del artista en estos días turbulentos?

No solo hay crisis económica, sino también una crisis de los valores en la vida. De acuerdo con mi experiencia, la percepción del público se ha vuelto más emocional: la gente quiere escuchar y ver la verdad en las artes, extraña escuchar canciones con sustancia, que sean verdaderas y emocionales, que les dé una sensación de esperanza. La música es un símbolo de esperanza y la voz está conectada directamente con el alma, con el universo, con lo desconocido, lo que los humanos siempre tratamos de alcanzar.

Un viaje por varios géneros musicales

Además de la música de concierto y folclórica, Alexandra Gravas interpreta música de cine, obras de teatro, jazz y pop, géneros que considera herramientas muy útiles. Al escuchar su ductilidad vocal uno no pensaría que una paralización de las cuerdas vocales le impidió hablar durante un año y medio, pero así fue. Por fortuna se curó y su recuperación incluyó clases de canto en forma –antes quería ser cantante pop–, lo que le permitió descubrir que su voz era para la música clásica.

Al tener que seguir la dura disciplina del canto clásico, durante sus estudios olvidó lo que llama su "anarquía en la voz". Más tarde decidió que cantaría también otros géneros, "sin perder ni mi técnica ni mis conocimientos, sin perder mi identidad, la personalidad que soy en el escenario y mis interpretaciones del repertorio clásico y el no clásico. Al quitarme las restricciones creo que he encontrado mi propio estilo, mi propio sonido. Esta decisión ha sido increíblemente importante y vital para mi desarrollo artístico en años recientes."

MILENIO CULTURA